Expert witnessing on foreign law in court and arbitration / Экспертные заключения по иностранному праву в суде и арбитраже

See English text below

Установление содержания иностранного права в суде – роль эксперта. Дмитрий Давыденко (рабочий проект, доступен по ссылке)

В презентации кратко приведены некоторые методологические подходы, в том числе в Китае и Германии, к установлению содержания иностранного права в судебных разбирательствах. Презентация основывается на практическом опыте автора по подготовке юридических заключений, в том числе, по российскому праву, для судебных процессов и арбитражей в различных юрисдикциях.

Изложены некоторые рекомендации лицам, выступающим в качестве экспертов по иностранному праву в судах. 

В презентации также имеются полезные ссылки для дальнейшего изучения темы.

Establishing the content of foreign law in court – the role of an expert. Dmitry Davydenko
(a working paper in Russian language, open access via the link above)

The presentation briefly presents certain methodological approaches, including those in China and Germany, to establishing the content of foreign law in litigation by experts.

It summarizes the author’s practical experience in drafting legal opinions and expert reports, including on Russian law, for litigation and arbitration in various jurisdictions.

The presentation outlines some recommendations for persons acting as experts on foreign law in courts.

It also contains useful links for further study of the topic.