Cross-border enforcement of mediated settlement agreements

Давыденко Д.Л. Унификация правового регулирования и практики в сфере трансграничного признания и приведения в исполнение медиативных соглашений // Кодификация международного частного права и проблемы международной унификации: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции, посвященной памяти А.Л. Маковского / отв. ред. Н.Г. Доронина, Н.И. Марышева. — М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации; ИД «Юриспруденция», 2021. С. 105 – 115.

Полный текст ниже.

Скачать текст: Трансграничное приведение в исполнение медиативных соглашений

Развитие международной медиации с участием российских лиц в определенной степени зависит от степени включенности российских документов в международный документооборот. В частности, оно зависит от развития институтов трансграничного признания и исполнения иностранных судебных и арбитражных решений, а также нотариальных актов.
Интересам внешней торговли соответствовало бы расширение международного правового сотрудничества в сфере обеспечения взаимного признания и принудительного исполнения, в том числе нотариально удостоверенных медиативных соглашений по коммерческим спорам. Необходимо реформирование международных договоров России и ее внутреннего законодательства для обеспечения возможности взаимного принудительного исполнения нотариальных актов. Также важно более широкое признание и исполнение Россией иностранных юридических актов на условиях взаимности.

На уровне ЮНСИТРАЛ предлагается разработать рекомендацию по применению Нью-йоркской конвенции: а именно, рекомендовать Договаривающимся Сторонам применять конвенцию и к тем арбитражным решениям на согласованных условиях, которые были вынесены в результате обращения сторон в арбитраж исключительно для вынесения такого арбитражного решения в
условиях, когда спор уже был ими урегулирован в мировом соглашении, в том числе достигнутом в ходе медиации.
Внести изменение в п. 1 ст. 30 «Мировое соглашение» Типового закона ЮНСИТРАЛ «О международном торговом арбитраже» и п. 1 ст. 30 Закона РФ о международном коммерческом арбитраже, дополнив его абзацем вторым: «Арбитражное решение на согласованных условиях может быть вынесено третейским судом также в случае, если стороны без обращения в арбитраж урегулировали спор мировым соглашением в ходе процедуры медиации и затем
обратились в арбитраж исключительно с целью вынесения третейским судом такого решения».